11月7日のツイート

RT @karapaia: 麻薬組織の地下室で発見された、虎とクマ、ライオン。ジョージア州の保護施設Noah's Ark（ノアの方舟）で仲良く暮らしている。 marandr.com/38264435

posted at 11:54:30

@peixeeletrico そういやマスコミとかで「きんだいちゅう」はいつの間にか「キムデジュン」になったのに、中国の人名だとずっと日本語音読みが続いているのが不思議…🤔

posted at 11:50:24

RT @afpbbcom: 一番古くて小さなティーハウスの「優しさのお茶」 イラン カゼム・マブティアンさん（63）はイランの首都テヘランで最も古く、そして最も小さいティーハウスを営んでいる。メニューに値段は書いてあるが「お客さんの懐事情」によって変わるという。 pic.twitter.com/V6EtpZG1Ib

posted at 11:09:51

@nagayasu_shibun @quitamarco なるほど…ああ、ヤヤコシイ😩

posted at 11:08:25

@5koushiyui 名前の響きとキャラクターのイメージは、自分の中でけっこうしっかり結び付いているんだな…と確認（^^;

posted at 11:07:03

@peixeeletrico あ、そっか、漢字圏だとそのパターンもあるのか。

posted at 10:59:48

RT @Sysngn: Bear having a bath pic.twitter.com/VkZwie64Dl

posted at 10:38:25

RT @TomoMachi: 「その国の通貨の価値を示すビッグマック指数。かつて日本は世界第5位だったが、アベノミクスの期間に大きく下がり、今では韓国、タイ、パキスタン、中国、ポーランドより下位になった。ビッグマック指数が世界水準より低いのは、日本の賃金が世界水準より低いことを示す」gendai.ismedia.jp/articles/-/889…

posted at 10:22:15

@nagayasu_shibun @quitamarco そういった切り分けや線引はしたくなりますね。

posted at 10:14:10

@OOriasi そういう感じなので、本人が「こう読んでくれ」と指定している場合以外、これは間違いでこっちが正解とかいうのは、難しいと思っています… (^^;

posted at 10:12:34

@peixeeletrico 国際的な場だと、いちいち面倒なので英語読みで通してしまう…みたいな感覚もあるのかも。

posted at 03:00:05

@honeyhoney13 しかも私の感覚だと、アルチュールの方がカッコいいのでは…という感じなので、尚更不思議でしたw

posted at 02:58:20

フランス人の友人Arthurを仏語風にアルチュールと呼んだら、「アルチュールはかっこ悪いから（英語風に）アーサーって呼んで」と言われたこともあるので、現地発音と自称発音でヤヤコシイこともw twitter.com/quitamarco/sta…

posted at 00:43:08